as it happens
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
As it happens, Jerry Brown, the governor, is trying to do that anyway, and is haggling over the details with local administrations.
無獨有偶，州長杰里?布朗（JerryBrown）正想盡辦法無論如何也要轉移囚犯，同時他正與地方政府就細節事項討價還價。
As it happens, that lack of loyalty has been a key driver of the Valley's rapid innovation over the past three decades.
在過去的三十年里，這樣的事情，也就是忠誠度的缺乏成為了硅谷高速創新的關鍵驅動力量。
I'm trying to learn their names (there are over fifty of them, as it happens, in the one office), and it isn't easy to do.
我努力記住他們的名字（碰巧這一個辦公室五十多人），全部記住他們的名字是不容易的。
As it happens, the one thing Mr. Obama seems to have gotten just right along the way was his stock-market advice.
奧巴馬在這一過程中恰恰忘了一件事，那就是他的股市忠告。
The speed of the reflex seems to favor the first theory, as it happens much too quickly for tears to be generated and drain into the nose.
該反射速度似乎有利于第一種理論，因為它發生的眼淚過于迅速生成并于鼻漏。
As time went on, only a few weeks as it happens, people started to see and now it's completely unravelled.
當時光流逝，只要有幾周時間過去，人們開始看到，現在這事被徹底揭開。
Throw yourself into life as it happens around you and you'll find that it becomes easier to maintain your internal sense of peace.
把自己置身于周圍的環境中，你會發現維持內心的平和變得越來越容易。
As it happens, growth in Europe has picked up in recent months, though a rising euro may slow it down again.
巧合的是，最近數月歐洲經濟增長加快，盡管歐元的升值可能再次使之減慢步伐。
As it happens, writing about why you think you're important is not the thrill you might imagine.
正像你看到的，寫出為什么你覺得你自己是重要的，這并不像你想象的那么可怕。
Just as it happens at the design level, getting a Ubiquitous Language for the architecture of a system requires some work.
就算只是發生在設計層面上，要為系統架構提供一個普遍的語言也需要一些工作。
As it happens, there is a very recent precedent for this sort of effective apology.
事實是，這樣行之有效的道歉最近已有先例。
As it happens there are plenty of American companies that might nod in agreement, at least the ones who sell to Chinese consumers.
實際上，有許多美國企業或許會點頭稱是，至少那些面向中國消費者銷售產品的美國企業如此。
We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.
我們將會陷入憤怒和傷害的怪圈，它會使我們錯過生活中美好的事物。
As it happens, the CIA has said the same thing and most Californians do worry about climate change.
碰巧的是，中央情報局也說過同樣的話，大部分加州民眾的確擔心氣候變化。
She simply relates it as it happens, leaving the reader with an even greater sense of wonder.
她只是對那些偶然發生的事情做了簡單的陳述，而這卻讓讀者對此更加好奇。
Even sometimes, chopping board as it happens over spreads the shadow at you under, cut dish to be forced to feel accordingly.
甚至有時，案板正好罩于你的陰影之下，切菜只好跟著感覺走了。
As it happens, Oberlin College has one of the finest conservatories of music in the United States.
巧合的是，歐柏林學院里有一個屬美國最好的音樂學校。
All this would be transparent to the user as it happens.
所有這一切的發生過程對于用戶來說是透明的。
As it happens, Brown was not the only politician wrong-footed by the third quarter growth figures.
事實上，布朗并不是唯一被第三季度的經濟增長數字弄得手腳無措的政治家。
As it happens, I am fairly tidy, but I wanted to understand if there was any data to show that clean offices lead to higher productivity.
碰巧我是一個喜歡整潔的人，但我希望知道是否有數據證明整潔的辦公室就能促進生產效率的提高。
As it happens, if the chancellor thought her stand would curry favour with peaceniks at home she was mistaken.
實際上，如果默克爾認為她這種立場能夠討好國內的反戰分子，那就錯了。
As it happens, though, most of the jobs created in Texas during the past two years have been pretty good.
雖然如此，過去兩年德州大部分新增就業崗位卻情況頗好。
Our bodies play a bigger role in the workings of the mind than we ever knew. As it happens, getting rejected is quite literally painful.
我們的身體對大腦的影響遠比我們知道的要多。正因為如此，感情受挫將是實實在在的痛苦。
In financial markets, events must be acted on quickly; you want to be notified when something important happens, as soon as it happens.
在金融市場中，必須對事件進行迅速處理；當發生了重要的事情時，您希望在它一發生時就得到通知。
Not in the middle of nowhere as it happens, but on top of a very large diamond deposit.
他們倒不是真生活在某謎一樣的地方，而是在一大片鉆石儲存地上方。
Now, it should not be a matter of eliding the impossible, as it happens, but of being its agent.
現在，問題的關鍵，不是真實界能否偶爾被掌握，而是如何成為它的代理人。
Some artists adore false, boring work as "pure art" , as it happens to a description in its semantic aspects.
有些藝術家把內容空洞、無聊的作品當作“純藝術”，就是以詞義方面來描述“純藝術”。
Some of these ideas, as it happens, were reasonable ones, within limits.
這些觀點碰巧在一定的限度內都是合理的。
As it happens, Soros is somebody who has always been critical of orthodox economics.
巧合的是，索羅斯一直以來都對正統經濟學持批判態度。
As it happens, all of these supporting files are "nice to have" and not strictly required.
在安裝時，所有這些支持文件都“最好要有”，而沒有嚴格要求一定要有。
As it happens, the stove has had a problem with a burner that's hard to light.
碰巧的是，那個爐子有一個灶眼壞了，很難點著。
As it happens, Mr Straw was foreign secretary at the time of the Iraq invasion.
巧合的是，斯特勞先生是入侵伊拉克時英國的外交大臣。
As it happens, the Barnes &Noble at Lincoln Center has just closed, to be replaced by a Century 21 discount retailer.
在這事發生之前，BKN林肯中心店剛剛關閉，由一世紀21折扣店所取代。
As it happens, Tesco routinely collects such information from holders of its Clubcard loyalty card.
碰巧樂購長期以來也正用會員忠誠卡收集客戶的信息。
There are, as it happens, farmore interesting uses of the word "utopia" in the Marxist tradition.
碰巧的是，“烏托邦”這個詞在馬克思主義傳統中有更加有趣的用法。
As it happens, Reuters published an investigative report this week that powerfully illustrates the vileness of our current system.
剛好，路透社本周發表一份研究報告，有力地說明了我們當前體制的卑劣。
As it happens, the German government has raised some crucial points.
德國政府也恰好提出了一些關鍵的問題。
As it happens, the assault was led by one of Mr Murdoch's rivals' newspapers.
巧了的是，帶頭發動抨擊的是默多克競爭對手的報紙。
As it happens, the jihadis of al-Qaeda have so far been the big strategic losers from recent events.
實際上，在最近的事件中，基地組織圣戰分子是迄今最大的戰略輸家。
Probably not too late for the media that feeds off and reproduces the wires, but too late for those who want news as it happens.
媒體從線上取材重新發布消息或許為時不晚，但對想知道何事正在發生的人而言則為時已晚。
